Author Archives: admin

Årets sommerutstilling i Uvdal er over, og Ingun Kleppan og jeg dro med leid kassebil og hentet utstillingen. Selv om demontering alltid er enklere enn å sette opp en utstilling, ble det sjauing og lemping, for å fa alt ned fra de to bygningene i det bratte meuseumsterrenget.

Et siste overblikk: Det var morsom å se igjen de to store arbeidene på fritt lerret, og hvor godt de gjorde seg i bingene i det gamle kornmagasinet.

"Klassebilde"


"Ættetavle"

Så var det å få alt ned trange passasjer og bratte trapper.


Det måtte en firehjultrekker til for å kjøre ned, og så kunne vi lempe inn i kassebilen


Vi fikk alt inn og forsvarlig pakket.


Ingun var en god sjåfør!

Etter at utstillingen i Uvdal var vel på plass, var det å konsentrere seg om bestillingen på  prekestolkleder i grønt, hvit og rødt til den nye kirken i Våler, til erstatning for de som gikk tapt da den gamle kirken brant i  pinsen 2009. Jeg laget alle tekstilene til den gamle kirken. Heldigvis ble alle de fire messehaglene reddet. Men de fire antependiene gikk tapt, likeså tre av prekstolkledene. Bare det fiolette ble berget, da det hang framme i kirken på grunn av en begravelse.

Så da jeg ble bedt om å lage nye kleder, hadde jeg det fiolette å se etter for å kunne rekonstruere serien. Jeg så fort at designet på serien egnet seg svært godt til det nye bygget. Men jeg valgte en liten endring på kristogrammet for å markere at det var nye kleder.

De tre kledene ble levert 28.juni.

Travelt på verkstedet.


Travelt på verkstedet

  
Vålers sogneprest Einar Vannbo med det
fiolette kledet på den nye prekestolen.

Gruppe Taiga er sommerens utstillere på Uvdal bygdetun i Numedalen. Hovedattraksjonen her er Uvdal stavkirke. Harriet Backer trivdes her og har malt motiver fra interiøret og eksteriøret. Se også vår blog kunstnergruppataiga.blogspot.no

Sesongåpning var i pinsen, og i Kristi Himmelfartshelgen reiste vi opp med arbeidene våre. Det ble to utstillinger av det, den ene i Kormagasinet, den andre i Grønflåtåstugu. Her viser vi installasjonen "På tiden reise - stoppested Uvdal". Jeg viser dessuten akvareller i Skolestua.

I uke 30 arrangeres årets Middelalderdager. Da skal bl.a. kunsthistorikeren Gunnar Danbolt holde foredrag om Harriet Backer.

Uvdal stavkirke


Museet med Kornkammeret øverst til høyre og Grønflåtåstugu til venstra bak stabburet.


Grønflåtastugu, der vi viser et utvalg fra prosjektet På tidens reise i overetasjen

Det var spennende å sette fire utvalgte stoler inn i dette lavloftede, men staselige rommet. Stolene er høyseter til ære for store historiske kvinner. Vi valgte Harriet Backer, med hennes tilhørighet til Uvdal, Camilla Collett, en annen storhet fra 1800-tallet. Så valgte vi to skikkelser fra middelalderen, stavkirkens tidsalder, den hellige Birgitta av Vadstena og dronning Margrete 1.


I det praktfulle framskapet fulgte vi opp kronemotivet med kroner i sølv, keramikk, tekstil m.m.

Kornmagasinet

Serien "Ser deg", akryl på lerret, fikk plass i gangen i overetasjen.

"Klassebilde", akryl på fritt lerret,  fikk akkurat plass i en av kornbingene.


Østens kunst og kultur har interessert meg lenge. Min første Kinatur gikk i 1979. Siden har det blitt mange reiser, bl.a. to ganger med oppdrag for Kinareiser a/s for å levere tegninger til deres publikasjoner. Naturen har alltid inspirert meg, både i bilder og design. I kinesisk kunst fant jeg en interessant måte å bruke naturelementer på. Jeg fant også at den tradisjonelle måten å montere bilder på var interessant for mine tekstilbilder. Jeg ble også fascinert av de kinesiske drakene, av bruken av faner og flagg, og hvordan monumentale tekstiler ble brukt i templer og andre offentlige rom.

1982 Milde vinder 1”Milde vinder” 1982
Del 1 av bildeserie på 5 deler.
Stofftrykk, maling, 100 x 200 cm, oppspent på blindramme med kantlist.
Eier, Åkershagan Opplærings- og Aktivitetessenter, Stange

1985 Drakefest

”Drakefest” 1985
Stofftrykk, maling. To lag. Påsatte endestykker på øvre lag, 130 x 175 cm.
Under, detalj

1985 Drakefest detalj 1

 

1985 Draker med vimpel

”Draker med vimpel” 1985
Stofftrykk., maling. To deler. 230 x 140 cm.
Eier, Jotunhaugen sykehjem, Elverum

1985 Maskeradefane

”Maskeradefane” 1985
Stofftrykk, maling, 200 x 70 cm + stenger.

1985 Solvervsfane

”Solvervsfane” 1985
Stofftrykk, maling 200 x 60 cm + stenger.
Vist bla. på utstillingen “Dessin Textile Scandinave 1950-1985”, Museet for stofftrykk, Mulhouse, Frankrike 1986.

1985 Høstlig hilsen Klevfos beh

"Høstlig hilsen" 1985
Stofftrykk, maling, tre lag 165 x 165 cm + stenger
Her vist som installasjon i Klevofs Industrimuseum 1990

1986 Prosesjon beh

"Prosesjon" 1986
Utendørs installasjon, utstillingen "I Luft", Larvik 1986
Stofftrykk, søm, trespiler
Under, enkeltfigurer

Figur Krage 1 kopi

Figur Seil 2 1

Figur Ligende Skjold 2 1

Figur Kappe opp bak

1986 Vimpel drake og masker

”Vimpel med drake og masker” 1986
Stofftrykk, maling, to lag, 130 115 cm.
Under, detalj

1986 Vimpel drake og masker detalj

 

1986 Vimpel med masker og ruter

”Vimpel med masker og ruter” 1986
Stofftrykk, maling, to lag, 130 x 90 cm.
Eier, Åsbygda barneskole i Stange
Under, detalj

1986 Vimpel med masker og ruter detalj

 

1986 Vind og vann

”Vind og vann” 1986
Stofftrykk, maling, 7 elementer i to lag, 130 x 225 cm

1987 Kveldsroer 1

"Kveldsroer 1" 1987
Stofftrykk, maling, påmonterte endestykker, 71 x 54 cm

1987 Kveldsroer 2

"Kveldsroer 2" 1987
Stofftrykk, maling, søm, påmonterte endestykker 79 x 70 cm

Flagginstallasjon del 1

"Flagginstallasjon" del 1og 2 1990
Installasjon, utstillingen "Kraft", Klevfos Industrismuseum, Løten 1990
Eier, Klevfos Industrimuseum

Flagginstallasjon 9 red

Fem-meteren kopi

"Fem-meteren" 1990
Stofftrykk, søm, 500 x 130 cm
Installasjon, utstillingen "Kraft", Klevfos Industrimsueum

I broderi er alt mulig. Jeg broderer på to- og tredimensjonale underlag, på tekstil og papir. Innen kirketekstiler er broderiet min fremste teknikk.

1 Gruppe

Broderte skålformer
“Sommervindu” 1980, diam.11,5 x h.5 cm
“Natt” 1987, diam 11,5 cm x h. 6,5 cm
“Dag” 1990, diam. 13,5 x h. 5 cm
Vist bl.a. på Norske Kunsthåndverkeres årsmønstring, Skien 1980, 2. Triennale Internationale de Mini-Textiles, vandreutstilling i Frankrike 1978-88 , Landsdelsutstilling av Kunsthåndverk, Tromsø 1990

2 Alle tre

3 Undersider

Sommervindu detalj

Dag

Natt detalj

Natt underside

Minibilder

1 Hage

”Hage” 1980
Motivets størrelse, 12 x 12 cm Med velourkant 24 x 22 cm
Vist bl.a på “Kunst fra Hedmark”, Oslo 1982, “Broderi 1683-1983”, Bergen 1983 og 2. Michoacan International Exhibition of Miniature Textiles, vandreutstilling i Mexico 1984, Samme, vist i Lodz, Polen 1985.
Under, detalj

1 Hage detalj

 

2 Nocturne

”Nocturne” 1980
Motivets størrelse 13 x 14 cm. Inkl.velourkant, ca 20 x 20 cm
Vist bl.a. på “Kunst fra Hedmark”, Oslo 1982 og “Broderi 1683-1983”, Bergen 1983
Under, detalj

2 Nocturne detalj

 

3 Interior Landscape 9

“Interior Landscape” 1984
Motivets størrelse, 15 x 16 cm, med kant, 20 x 20 cm
Vist bla. På 5. International Biennal of Miniature Textiles, Szombhately, Ungarn 1984, “Textures et Textiles”, Luxembourg 1986.
Under, detalj

3 Interior Landscape 9 detalj

 

4 Rowing on Rainbow 2

“Rowing on Rainbow” 1987
Motivet: 11 x 11 cm, med velourkant, 20 x 20 cm
Vist bl.a. på 3. Triennale de Mini-Textiles, vandreutstilling i Frankrike og Italia 1990-91
Under, detalj

4 Rowing on Rainbow 2 detalj

Større format:

Brumunddal sykehjem red

“I dunklest liv en ånd er skjult - “ 1984
Applikasjon og broderi 100 x 200 cm
Brumunddal alders- og sykehjem, kapellet 100 x 200 cm
Sitat fra Henrik Wergeland

Brumunddal

 

Kirketekstiler

Arbeid med kirketekstiler krever spesielle hensyn. Først og fremst dreier det seg om symbolikk. Alt det jeg har gjort på dette området er bestilt til bestemte kirker, og kirkens alder og kirkerommets karakter og utsmykking gir føringer for utformingen. Økonomiske rammer styrer også valg av materialer og arbeidsmåte. Nedenfor er noen av de mange messehaglene jeg har utført. Utpå 1990-tallet gikk jeg inn i undervisningsarbeid, og jeg måtte ta pause fra alle typer oppdrag med tidsfrister.

1 Våler Hvit rygg

Våler kirke, Solør, Hedmark 1987

2 Austad rygg beh

Austad kirke, Bygland, Aust-Agder 1989

3 Svene rygg

Svene kirke, Vestfold 1990

4 Hasle rygg

Hasle kirke, Oslo 1990
Rygg og front

4 Hasle front

5 Gåsvær rygg beh

Gåsvær kapell, Tromsø 1991

6 Otnes Grønn rygg beh

Valsøyfjord kirke, Halsa, Nord-Møre 1997

7 Ferkingstad Grønn rygg

Ferkingstad kirke, Karmøy, Rogaland 1999

1983 Fly high beh

”Fly High” 1983
Stofftrykk, maling, applikasjon, broderi, 215 x 170 cm.
Vist bl.a. på Østlandsutstillingen 1984 og 4. Nordiske Tekstiltriennale 1985-86
Under, detalj

1983 Fly high beh detalj 2

1983 Try for the Moon scan

”Try for the Moon” 1983
Stofftrykk, maling, applikasjon, broderi, 145 x 165 cm
Vist bl.a. på "Europäisches Kunsthandwerk", Stuttgart, Tyskland 1988
Under, detalj

1983 Try for the Moon scan red detalj

 

1984 Tele 1 beh

”Tele” 1984
Stofftrykk, maling, applikasjon, broderi, 90 x 450 cm. Tre elementer i to lag.
Eier, Televerket, Hamar Montørstasjon Sælid
Under, detalj

1984 Tele detalj

1984 Oktober

”Oktober” 1984
Stofftrykk, maling, applikasjon, broderi, 100 x 71 cm
Sætre alders- og sykehjem, Elverum.
Under, detalj

1984 Oktober detalj

1984 Rødt rom

”Rødt rom” 1984
Stofftrykk, applikasjon, broderi, 102 x 72 cm
Under, detalj

1984 Rødt rom_edited-1 detaljen

1985 Underveis kopi

”Underveis”  1985
Stofftrykk, maling, applikasjon, broderi, 147 x 102 cm
Under, detalj

1985 Underveis, Passing detalj 2

1985 Folklore

“Folklore” 1985
Stofftrykk, maling, applikasjon, broderi. 130 x 115 cm
Vist bl.a. på vandreutstilling i  Sverige 1987
Under, detaljer

1985 Folklore detalj 3

1985 Folklore detalj 4

1985 Folklore detalj 2

1 Liv i lys 1

"Liv i lys 1" 1997
Stofftrykk, maling, applikasjon, broderi, oppspent på blindramme, kantlist, 80 x 200 cm
Livssynsnøytral kapellutsmykking, Bjørkås sykehjem, Kolbotn, Akershus

2 Bjørkås Kapellet kopi

Detalj

3 Liv i lys 1 detalj 1 kopi

2 Prekestolklede kopi

Prekstolklede 80 x 30 cm
Stofftrykk, maling, applikasjon, broderi

5 Liv i lys 222 kopi

"Liv i lys 2" 1998
Stofftrykk, maling, applikasjon, broderi, 225 x 80 cm
Livssynsnøytral utsmykking til bårerom, Bjørkås sykehjem, Kolbotn, Akershus

Opp av flaten - relieffer

1978 Titt ut beh

“Titt ut”         1978
120 x 115 cm
Stofftrykk, maling, vattering, div søm
Vist på Østlandsutstillingen og Høstutstillingen 1979
Eier, Sykkylven videregående skole, Volda.
Under, detalj

1978 Titt ut detalj

1980 Fly da vel beh

“Fly, da vel”      1980
200 x 140 cm.
Stofftrykk, maling, vattering, applikasjon, div søm.
Vist på UKS vårutstilling, Oslo og Svalbard 1980 og Østlandsutstillingen, Oslo, Sandefjord, Hamar 1981
Eier, Ringsaker kommunehus
Under, detalj

1980 Fly da vel beh detalj

1978 Måner mørk ramme

”Måner”    ca 1980
87 x 177 cm
Stofftrykk, vattering, broderi på malt flate, oppspent på blindramme med kantlist av tre.
Eier, Mørkved skole, Brumunddal
Under, detalj

1978 Måner 2016 utsnitt

Foreningen Norske Tekstilkunstnere feirer sitt 40 års jubileum i år. Det markeres med flere utstillinger. Det er umulig å vise annet enn en liten flik av dette store området ved utstillinger alene. Selv vil jeg hylle jubilanten med en retrospektiv oversikt over min egen virksomhet innen tekstil og fiber.

Som maler og tekstilkunster velger jeg arbeidsmåte, alt etter hvilket kunstneriske prosjekt jeg går inn i. I perioder har jeg vekslet med å legge hovedvekt på henholdsvis tekstil og andre arbeidsmåter. Jeg arbeider dessuten gjerne crossover med kombinasjoner, der jeg tøyer konvensjonene innen begge områder.

På tekstilområdet arbeider jeg med stofftrykk, broderi, sømteknikker, laminering og blandingsteknikker. Jeg har også arbeidet med design og framstilling av brukstekstiler i eget verksted.

Som tekstilkunstner startet jeg i tekstilgruppa i Unge Kunstneres Samfund, og gikk inn i Norske Tekstilkunstnere da foreningen ble opprettet.

Framover vil jeg vise eksempler på arbeider i to og tre dimensjoner, rene veggarbeider, frittstående og fritthengende installasjoner og tekstile objekter. Jeg vil også vise utsmykkingsarbeider og kirketekstiler.

 

Stofftrykkets muligheter

I europeisk tekstiltradisjon er stofftrykket knyttet til mønsterdanning. Men fra Østen finnes eksempler på både trykk og maling på stoff fra langt tilbake. Jeg fant at trykkeformenes elementer kunne utnyttes til å bygge bildekomposisjoner. Jeg fant også måter å arbeide med kombinasjoner av trykk og maling. Dette passet godt til mitt malergemytt. Og jeg fant fram til tekstilfarger som tillater meg å arbeide med den kunstnerisk friheten som maleren i meg trenger.

1970 Vinterfoss 5 "Vinterfoss" 1970, stofftrykk 120 x 90 cm
Under, utsnitt

1970 Vinterfoss utsnitt

1971 Løp! beh"Løp" 1971, stofftrykk med broderi, 120 x 90 cm
Vist bl.a. på "Norsk Tekstil NÅ", Oslo 1971 og UKS´ vandreutstilling i Osloskoler
Under, utsnitt

1971 Løp! beh utsnitt

1972 Run rabbitt beh"Run, rabbit", stofftrykk 1972, 100 x 70 cm
Vist bl.a. på UKS´ vårutstilling, Oslo 1974
Under, utsnitt

1972 Run rabbitt utsnitt

1970-tallet, en tid med mange samfunnsmesssige impulser og uro. Politiske bevegelser, gryende migrasjon, økende bevissthet om forurensing.

1973 De der ute beh

"De der ute" 1973, stofftrykk 123 x 133 cm
Under, utsnitt

1973 De der ute beh utsnitt

1976 Kloder beh

"Kloder" 1976, stofftrykk 120 x 180 cm
Vist bl.a. på Norske Kunsthåndverkeres årsmønstring, Trondheim 1978
Under, utsnitt
1976 Kloder utsnitt 1

1976 Kloder utsnitt 2

1976 Eko-fugl beh
"Eko-fugl" 1976, stofftrykk, 180 x 114 cm
Vist bl.a. på Norske Kunsthåndverkeres årsmønstring, Bergen 1977
Under, utsnitt

1976 Eko-fugl beh utsnitt 1